Effective date: 10 July 2026
Efflux is the companion app for Thearen soil-gas flux chambers. In short: your measurement data stays on your device. Efflux has no user accounts, contains no advertising or analytics, and does not collect, sell, or share your personal information.
When you record a measurement, Efflux saves it in a database on your device: sensor readings (gas concentrations, temperature, pressure), timestamps, GPS coordinates, the site/sampling-point names and notes you enter, and your campaign plans and app settings. This data is not transmitted to Thearen or to any server.
Efflux uses your device's location and/or a connected external GPS receiver (e.g. a Garmin eTrex or GLO) to geotag your measurements. On Android, the operating system also requires location permission in order to scan for nearby Bluetooth devices. Location is used only for these purposes and is stored locally together with your measurements. Efflux does not track your location in the background and does not send your location to us or to third parties.
Bluetooth is used solely to connect to your Thearen flux-chamber instrument and optional Bluetooth peripherals (an accumulation chamber and GPS receivers). No information obtained over Bluetooth is shared outside your device.
Efflux can discover and connect to instruments on your local network (via mDNS / Wi-Fi). This communication stays on your local network between the app and your instrument.
To keep instruments current, the app may download firmware update files from Thearen's update
server (updates.witrec.it). This is a download only — no personal data is sent.
When you view a map, map tiles are loaded from a map service; as with any web request, your IP
address is visible to that service.
You can export your data as an .xlsx spreadsheet or a portable .effluxdb
backup using your device's standard share feature. Where those files go, and who you send them
to, is entirely under your control.
Efflux has no sign-in or user accounts, contains no advertising, and includes no third-party analytics or tracking SDKs. We do not build user profiles and we do not sell or share your data.
Your data stays on your device until you delete it. You can delete individual acquisitions within the app, or remove all locally stored data by uninstalling the app.
Efflux is a professional scientific instrument tool and is not directed at children.
We may update this policy from time to time; when we do, we will revise the effective date above.
Questions about this policy or your data: privacy@witrec.it.
Data di entrata in vigore: 10 luglio 2026
Efflux è l'app companion per le camere di flusso di gas del suolo Thearen. In breve: i dati delle tue misure restano sul tuo dispositivo. Efflux non ha account utente, non contiene pubblicità né strumenti di analisi e non raccoglie, vende o condivide le tue informazioni personali.
Quando registri una misura, Efflux la salva in un database sul tuo dispositivo: letture dei sensori (concentrazioni di gas, temperatura, pressione), orari, coordinate GPS, i nomi di sito/punto di campionamento e le note che inserisci, i piani di campagna e le impostazioni dell'app. Questi dati non vengono trasmessi a Thearen né ad alcun server.
Efflux usa la posizione del dispositivo e/o un ricevitore GPS esterno collegato (ad es. un Garmin eTrex o GLO) per geolocalizzare le misure. Su Android, il sistema operativo richiede il permesso di posizione anche per cercare i dispositivi Bluetooth nelle vicinanze. La posizione è usata solo per questi scopi ed è memorizzata localmente insieme alle misure. Efflux non traccia la tua posizione in background e non invia la tua posizione a noi o a terzi.
Il Bluetooth è usato esclusivamente per collegarsi allo strumento a camera di flusso Thearen e alle periferiche Bluetooth opzionali (una camera di accumulo e ricevitori GPS). Nessuna informazione ottenuta via Bluetooth viene condivisa al di fuori del dispositivo.
Efflux può rilevare e collegarsi agli strumenti sulla rete locale (tramite mDNS / Wi-Fi). Questa comunicazione resta sulla tua rete locale, tra l'app e lo strumento.
Per mantenere aggiornati gli strumenti, l'app può scaricare file di aggiornamento del firmware
dal server di Thearen (updates.witrec.it). Si tratta solo di un download — nessun
dato personale viene inviato. Quando visualizzi una mappa, i riquadri (tile) sono caricati da un
servizio di mappe; come per qualsiasi richiesta web, il tuo indirizzo IP è visibile a tale
servizio.
Puoi esportare i tuoi dati come foglio di calcolo .xlsx o come backup portabile
.effluxdb usando la funzione di condivisione del dispositivo. La destinazione di
questi file, e a chi li invii, è interamente sotto il tuo controllo.
Efflux non ha accessi o account utente, non contiene pubblicità e non include strumenti di analisi o tracciamento di terze parti. Non creiamo profili utente e non vendiamo né condividiamo i tuoi dati.
I tuoi dati restano sul dispositivo finché non li elimini. Puoi eliminare singole acquisizioni nell'app o rimuovere tutti i dati memorizzati localmente disinstallando l'app.
Efflux è uno strumento scientifico professionale e non è rivolto ai minori.
Potremmo aggiornare periodicamente questa informativa; in tal caso aggiorneremo la data di entrata in vigore riportata sopra.
Domande su questa informativa o sui tuoi dati: privacy@witrec.it.